首页 -> 维沃 -> 日韩文服务

    随着中日经济文化交流的日益频繁,现在越来越多的企业把目光投向日本,开始重视对日本市场的宣传,需要制作对日的宣传资料以及出口到日本的日文产品包装。他们需要让专业的翻译公司进行翻译,然后再由制版公司或广告公司进行设计制版印刷。不仅费时费力,而且本地绝大多数广告公司并没有日文处理能力,常常以中文繁体及用区域码中的日文字符来代替日文制作,有的甚至拿打印稿直接扫描使用,最终做出来的日文宣传资料常常出现日语错误,直接影响印刷效果,不仅没有起到好的宣传作用,反而影响了中国企业在日本的形象。

    其实日文同中文还是有很大区别的,根本不能简单地用日文字符来代替日文。由于这些公司缺乏熟悉日语的专业人士,产品宣传中的日文常出现令日本人啼笑皆非的错误,也由此给客户自身造成损失。

    我公司十分重视中日两国经济文化的交流,拥有专业的日语人才,有多年的翻译及日文制作经验。从平面设计,网络应用以及日语翻译,我公司都能运用自如,让中国企业对日本进行全方位的宣传。公司制作的大量日文宣传册受到日本客户的一致认可。公司的多们日本友人也经常带来许多日本的最新资讯,为中国企业对日本进行宣传时起到指导性的作用。

    请点击相关介绍,来了解中日文的区别及相关知识。

 

 

Copyright©2003-2008 by Nantong Vision World Media Design CO.,LTD. All Right Reserved

南通维沃传播策划有限公司     苏ICP备05025674   电话:0513-85335598